Add filters to F1 lookups

Would like to have an additional search field. Need to search reference number, PO# and invoice #.

Imported from [WISH-246] Add filters to F1 lookups